Bitno je ono sto ces videti ono sto ces nauciti o ljudima.
O difícil é o que você vê, o que descobre sobre as pessoas.
To je ideja biti u tudjoj koži... i videti ono što oni vide oseæati ono što oni oseæaju.
A idéia é estar na pele de outra pessoa... e ver o que ela vê e sentir o que ela sente. Credo!
Zašto mislite da ja neæu videti ono što vi vidite... na sudu?
Acha que não estarei vendo o que você estiver vendo no tribunal?
Prvo morate videti ono u što verujete.
Primeiro você tem que saber em que você acredita.
Barem neæu videti ono što Robert vidi kada se pogleda u ogledalu...
Pelo menos eu não vejo o que o Robert vê quando ele olha no espelho...
Znao je da æe hokus-pokus toliko zaslepeti vas dve, da neæete videti ono što se nalazi ispred vaših noseva!
Sabia que vocês ficariam tão impressionadas que não enxergariam o óbvio.
Ipak, doci ovde po noci i videti ono što ste vi videli, svako bi se upIašio.
No entanto, vir aqui em cima sozinha à noite e ver o que você viu, assustaria qualquer um.
Naši umovi mogu videti ono što želimo da vidimo.
A nossa mente vê o que queremos que veja.
Uskoro æete videti ono što su videli vrlo retki na svetu.
Verá algo que... poucos homens já viram.
Inaèe neæu videti ono što èeznem da vidim.
Senão não verei aquilo que estou mortinho por ver.
Ali lakše je videti ono što želiš nego potražiti istinu.
Mas acho que é fácil... ver o que queremos, do que procurar pela verdade.
Zahvaljujuæi GALEX-u, Suvi Gezari i drugi istraživaèi mogu videti ono što se dogodilo na udaljenosti od 4 milijarde svetlosnih godina.
Graças à GALEX, Suvi Gezari e outros investigadores... foram capazes de observar o que acontece... a 4 bilhões de anos luz.
Ti gledaš ovu osobu kao žrtvu, ali kad bi htio videti ono što ja vidim, ispod maske bi vidio kriminalca nedostojnog života koji vodi.
Você vê essa pessoa como uma vítima. Mas se quer ver o que eu vejo, sob a máscara tem uma criminosa indigna da vida que leva.
Slušaj, znam da je videti ono što te èeka u buduænosti veoma bolno.
Sei que é difícil ver o fantasma dos seus próximos natais.
Samo da možeš videti ono šta ja vidim.
Se você visse o que eu vejo...
Videti ono što si ti videla, pre nego što ce se desiti.
Ver o que você viu... antes de ter acontecido.
I ja... ja mogu videti ono što mora da on vidi.
Posso ver, o que ele quer ver.
Samo æe šaèica ljudi i celoj istoriji èoveèanstva videti ono što æemo mi videti.
Só algumas pessoas na história do mundo viram o que vamos ver.
Na žalost, mnogi Obamini obožavaoci ne mogu videti ono što im je pravo ispred nosa jer jer su veæ uložili svoj vlastiti identitet u ovaj umetno stvoreni kultni pokret.
É triste constatar que muitos dos eleitores de Obama não conseguem ver o que está bem na suas caras. Eles já investiram sua própria identidade nesse culto à personalidade artificialmente criado.
Sada æeš videti, ono što oèekuješ.
Agora você verá o que estava esperando.
Želim videti ono što ti vidiš.
Eu quero ver o que você vê.
Kao što Monti kaže, treba videti ono što nije unutra.
Não. É como o Monte diz, ver o que não está lá.
Misliš da je lako videti ono što se stvarno dešava. I takodje biti dvojnik za zavaravanje identiteta?
Acha que é fácil procurar no fundo do poço o que é real sendo bipolar e esquizofrênico?
Uplašila sam se da neæe videti ono što ja vidim, da si neverovatan.
Medo que ele não iria ver o que eu vejo, que você é incrível.
Kada bi ste samo mogli videti, ono što ja vidim!
Se pudesse ver o que posso ver.
Prva æeš videti ono što sam sposoban da stvorim.
Você verá em primeira mão o que sou capaz de criar.
Ali znaj da te neæe svako pogledati i videti ono što ja vidim.
Mas saiba que nem todo mundo... Olha para você e vê o que eu vejo.
Želim prozor do savršenstva tako da ljudi mogu videti ono najbolje u sebi.
Quero uma janela para a perfeição, para que as pessoas vejam o melhor de si mesmas.
Možda æe on videti ono što mi ne možemo.
Talvez ele veja algo que não vemos.
Dušo, znam da si pitala za mamu, bilo je strašno videti ono.
Querida, eu sei que está se perguntado sobre sua mãe. O que viu foi assustador, mas não se preocupe.
Kako možeš gledati u tu ženu i ne videti ono što svi drugi vide?
Como pôde olhar para ela e não ver o que todos viram?
Ako to što æeš biti u laboratoriji znaèi da više nikada neæu videti ono, ja sam za.
Se ficar aqui você estiver segura... - eu topo.
Stoga možete videti ono što sledi.
Então pode prever o que acontecerá.
Veèeras æeš videti ono pravo sranje.
Esta noite você vai ver a coisa de verdade.
Vi možete videti ono što drugi ljudi ne mogu da vide, što vas èini veoma dobrim za rešavanje mozgalica, obzirom da su veæina naših pacijenata prave zagonetke.
Você vê coisas que os outros não vêem, o que faz de você um ótimo resolvedor de quebra-cabeças, considerando que a maioria dos nossos pacientes bem, são quebra-cabeças.
Ne mogu videti ono što ti možeš videti.
Não consigo ver nada. - Eu também não consegui.
Vidite, nisam znao na šta ću naleteti, ali sa sigurnošću nisam ni pomislio da ću videti ono što sam video.
Não sabia o que encontraria, mas naquilo eu não pensei.
To je zbog toga što danas možemo videti ono što je unutar mozga, umesto da samo gledamo njegov oblik.
E isso porque hoje podemos ver o que está dentro do cérebro, em vez de apenas olharmos para a sua forma em geral.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Nós nunca vamos ver o que está lá fora, mas indo ao Polo Sul e passando três anos observando a estrutura detalhada do céu noturno, nós podemos entender que estamos num universo que é mais ou menos assim.
Ovde možete videti ono što je bilo tri kilometra napuštene i uništene rečne obale. U naseljima Grinpoint i Vilijamsburg u Bruklinu, bilo je nemoguće doći do obale i koristiti je.
Aqui vemos o que eram três quilômetros de uma orla abandonada e degradada nos bairros de Greenpoint e Williamsburg no Brooklyn, impossível de chegar e impossível de usufruir.
8.1926510334015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês deveria ver o que eu vejo. 